Giantessbooru的中国,台湾朋友,你们好!我是会中文的一个老外,很感兴趣把汉字写的图片到英文翻译过来。问题是我看不懂繁体字,而且字如果写得太小或者太乱就看不出来到底是哪个字!这张其实不错,只有几个字看得不清楚。这个网站有的写得真小小。。。
我在找人把图片的内容用评语,简体字写出来在图片下面。这样我就好方便地可以开始翻译。
你如果愿意帮我这个忙,请你上你的账号,用 ’Private Message‘ 发给我短信。或者是你可以自己找出来我成立的图库叫’To Translate From Chinese,‘马上开始给我写图片的字。当然不用自己忙翻译!为了帮我而写出来就行,我以后就弄。
很感谢!
对了,如果不是中国或台湾的没关系,如果看得懂也可以帮我!谢谢!
|